www.flickr.com

Tuesday, July 24, 2007

Neighbours Does in Queens English Mate!

Apparently saturation coverage of Neighbours is destroying the hallmark BBC English.

The traditional refined English accent is in danger of disappearing, and the hit Australian TV soap Neighbours could be partly to blame.

Casting directors for a range of plays, TV shows and films in Britain are struggling to find actors who can speak proper English.

The problem appears to stem from a drop in the number of young people brought up to speak with the clipped English accent known as received pronunciation (RP), The Times newspaper reported.

Known as "the accent of educated south-eastern England" and famously used by BBC announcers, RP is gradually being replaced by the classless estuary English, which is based on non-regional and south-eastern English pronunciation and intonation.

And Australian accents could be filtering into the mix.

TV producer Suzan Harrison said she had found casting children in British dramas difficult because many had picked up "an Antipodean lilt from watching Neighbours".


Having lived around the world, I can identify with this. My somewhat bland original Scottish accent has been manhandled out of existence by having to interact with all these foreigners and their bloody accents. New words, phrases, pacing, accents have been incorporated into my communication patterns.

The worst culprits were Americans, which places me in Canada for many people trying to guess where I am from. People often don't pick up my Scottish accent. I am rarely picked for English, but often Irish. No idea on that one. I can certainly revert to my Jocko mode if necessary, especially after a few beers. When I talk to my family at home in the Motherland now, their accents seems somewhat foreign and intensely Scottish. The kids love to make jokes about Scottish accents now.

Now I am surrounded by bloody Antipodeans, including my family and have picked up some of their lingo and I suppose some pronounciations. In the end I am comfortable with whatever comes out.

10 comments:

Ruthie said...

Americans ruin everything :)

Especially accents.

I didn't know the accent you're describing had a name (RP), but I know I prefer that accent to other British accents.

Now that we all travel so much, our accents are sure to get muddled.

Colin Campbell said...

Mine is very muddled, but I get by. When I was in America when I called people for work, sometimes people would just listen to me talking.

haddock said...

the Australian 'No' interests me, how can you mispronounce a word of but two letters ? The Irish likewise have their own take on it, I imagine teachers writing NO on the board and telling the children 'no' spells niye;
I can't even begin to sort the letters to indicate the Oz version !

Colin Campbell said...

I think that it is too much beer.

GP said...

The worst thing is that just about everyone under the age of 30 in the UK always sounds as if they're asking you a question because they raise their pitch at the end of every sentence? It can get quite wearing? After a while?

Anonymous said...

I address the very same issue with Samsung ML-1510I loose numerous hrs fighting till I find your remedy.


My web-site; xerox Phaser 8560 maintenance kit

Anonymous said...

Pretty! This has been an extremely wonderful article.
Thank you for providing this info.

Feel free to visit my website - Free Porn Videos

Anonymous said...

Wow, superb blog layout! How long have you been blogging for?
you made blogging look easy. The overall
look of your website is wonderful, as well as the content!


Take a look at my page ... http://www.cuteteenporn.net/video/29491/sex-class.html

Anonymous said...

Hey just wanted to give you a quick heads up. The text in
your content seem to be running off the screen in Ie.
I'm not sure if this is a format issue or something to do with browser compatibility but I figured I'd post to let you know.
The design look great though! Hope you get the problem fixed soon.
Thanks

my web site: wildpartygirls.org

Play said...

Very nice blog This is India's No.1 Satta Live Result Website. Get All Live Results Of Satta King, Gali, Disawar, Gaziyabad, Faridabad Etc.
satta king
satta bazaar